黄布倒影
 
 

    在画山之南,有一块黄色岩石,宽数丈,像一块黄布平铺江底,这里因名黄布,滩名黄布滩。这里江流清澈宁静,云山倒影,江面水底,处处如画,所谓:“群峰倒影山浮水,无山无水不入神”。此即漓江一绝“黄布倒影”,是观看青峰倒影的最佳处。诗曰:“分明看见青山顶,船在青山顶上行”。2000年中国人民银行发行了第五套人民币,其中20元纸币背面的漓江风光就是黄布倒影。
    黄布滩与朱壁滩之间,有7座大小不一的山峰,亭亭玉立,宛如7位浴水而出的少女,习称“七仙女下凡”。相传天上的七仙女,迷恋漓江美景,长留于此。朱壁滩头可见手套山与山景“骆驼过江”。“骆驼”头顶一亭,为一日本朋友捐资并亲自与民工一道辛劳修建,反映着中日两国人民之间的情谊。
山をかく南に倒影を配置して、ひとつの黄色の岩石があって、広い数丈、ひとつの黄のようで引き分けして江底を敷くことを配置して、ここは黄色の布のため、浜の黄は浜を配置する。ここの大きな川が流れるのは澄みきってい静かで、雲山の倒影、江面の水底、至る所に絵のようで、いわゆる:“峰々は影山に倒れて泳いで、山がないのは無水だ”。このつまり漓江の二つとないものの“黄が倒影を配置する”、青峰の倒影の最優秀所を観覧するのだ。詩は言う:“はっきりと青い山頂が見えて、船は青い山頂の上りにある”。